honey 好久不见
作词：诺尔章
作曲：赞丹罗马
演唱：仁青道吉
མི་ཚོས་བཤད་ན་ལན་ཆགས་རྫོགས་མཐའ་མེད་ཟེར།，
人们都说 祸不单行，
འུ་གཉིས་ཀྱི་ལྷན་འཛོམས་ཡང་ངོ་མ་རླུང་གིས་གཏོར་སོང་།，
就连我们那一丝安宁都被剥夺，
ལོ་ངོ་གཅིག་གི་རིང་ལ།，
这一年来，
གྱེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཁྲོད་དུ།，
在离别的痛苦中，
གཅིག་པུར་སྡོད་དགོས་བྱུང་དུས།，
独自煎熬，
ཁྱོད་ཚ་གི་གྲང་གི་མེད་ལ།，
你可还好，
ཁྱོའི་འཇིག་རྟེན་ང་ལ་ཆ་མེད།，
你的世界我一无所知，
དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ།，
你的脸庞，
ཁྱོའི་གདོང་བ་ཡིད་ལ་ཤར།，
始终浮现在脑海，
ངས་ཁ་རོག་མིག་ཆུ་གཏོར།，
在角落中我暗自抽泣，
མ་ཐུག་ཡུན་རིང་འགོར་སོང་།，
Honey 好久不见，
གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་ན་གྱེས་བྲལ་ནི་ལས་དབང་ཡིན་ཟེར།，
朋友们都说 离别是天定的，
འུ་གཉིས་ཀྱི་ལས་དབང་ལ་གས་ག་ཤོར་བ་སུས་ཀྱང་ཤེས།，
你我宿命遭到裂痕已无人不晓，
གྲོང་ཁྱེར་གཅིག་གི་ནང་དུ།，
在同一座城市，
སེམས་དང་སེམས་པ་བརླན་ནས།，
在同一座城市 心心相恋，
སོ་སོར་སྡོད་དགོས་བྱུང་དུས།，
却各自身处白昼，
ཁྱོད་ན་ཚ་བྱུང་གི་མེད་ལ།，
你可还好，
ངས་ཞེ་སེམས་བདེ་ཐབས་མེད་ཀི，
对你的思念，
བརྩེ་བ་མཚོ་ལས་ཟབ་པའི།，
如浪花汹涌，
ཡ་ཆུང་ཁོག་གི་ཞེ་མཐུན་མ།，
我的爱人，
སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་པའི་ལས་མཐུན་མ།，
相濡以沫的伴侣，
མ་ཐུག་ཡུན་རིང་འགོར་སོང་།，
Honey 好久不见，
དྲང་མོར་བཤད་ན་འཇིག་རྟེན་ནི་ཆུང་ཆུང་ཞིག་རེད་དེ།，
其实 世界是如此的渺小，
འུ་གཉིས་ཀ་ལྷོད་ཀྱིས་འདུག་སའི་གྲུ་ག་ཞིག་ཀྱང་མི་འདུག，
都挤不出一块属于你我的栖息之地，
མ་བསམ་ས་ནས་གྱེས་པ།，
毫无征兆的离别，
ལས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཡིན་ཡང་།，
虽说是命运的安排，
ཁྱེད་རང་བདེ་ནས་བསྡད་ན།，
只求你安然无恙，
སྐབས་ཀྱི་འདོད་པ་དེ་ཡིན།，
便是我心之所系，
ཡིད་ཆེས་གཙང་མ་གནོངས་དང་།，
勿失信念，
འཛོམས་པའི་དུས་ཤིག་ལོས་ཡོད།，
自有相逢之时，
ངས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་ལ་སྒུག，
顺流的分分秒秒 都是等你的季节，
མ་ཐུག་ཡུན་རིང་འགོར་སོང་།，