作词 : Hedy West/忌野清志郎
作曲 : Hedy West
次の汽車が 駅に着いたら 下一班火车已到站
この町を離れ 遠く 我已离家远去
500マイルの 見知らぬ町へ 500英里外的陌生城市
僕らは出て行く 500マイル 我已出行500里
ひとつ ふたつ みっつ よっつ 1，2，3，4
思い出数えて 500マイル 心中默数到500里
優しい人よ 愛しい友よ 善良的人们啊 可爱的朋友们啊
懐かしい家よ さようなら 让我不舍的家啊 再见了
汽車の窓に 映った夢よ 望着车窗恍惚景物 半梦半醒
帰りたい心 抑えて 抑制着回家的冲动
抑えて 抑えて 抑えて 抑えて 抑制着 抑制着
悲しくなるのを 抑えて 抑制着渐起的悲伤
次の汽車が 駅に着いたら 下一班火车已到站
この町を離れ 500マイル 我已离家500里